Rap

スポンサーリンク
Dirty Joke『下ネタ』

どんな体験談だよ。でも青春だな。ショック・Gのピアノソロ。少しの艶めきと微笑み。和訳。

皆んなは口揃えて鳥はどう飛んでるとか、蜂は何を探しているとかほざいているけど、そういう時間は本当にイカれてるよ。俺はこんな感じで経験した。まぁ、重量級ではないけど、12ラウンドを戦ったさ。左でジャブを打ちながら右の突きも入れたりして、ワンツーワンツーみたいな感じで舐め回したよ。俺にヘルメットを渡してくれ。
和訳初期時代

YG ‘FTP’ 和訳してみた。ジョージ・フロイドさん死亡事件、警察とファシズム

ジョージ・フロイトさんの死。いまだに続く、人種差別、白人警察の圧力。そして大きい問題として扱わないアメリカ政府。怒りが滲み出たYGのFuck The Policeの和訳です。YGはずっと過激派ですから、昔から言ってる事はあまり変わりはないです。けど逆に言えば、それは社会が何も変わってない事を意味しますよね。
スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました