Lil Wayne

Lil Wayneのアルバム"Funeral"より"I Don't Sleep"をコテコテの関西弁で和訳してみました。Drugの豆知識だけでなく、クリエイターとしての大切な心得を教えてくれるような曲でした。やっぱり、ラップの醍醐味は比喩やジョーク。固有名詞を歌詞に落として繋いでいくのが、面白さだと筆者は思っています。