Mackの意味は『口説く』『自信に満ち溢れる』『利益の追求』を指す。また、Mackは古いスラングである。
マックとは
君は『Straight Gangsta Mack：真っ当な仕事をしているマック』ではないよ。誰がマック？それは多くの連れを持ったハットを被った奴。とにかく女を捕まえようと必死。それとラップが一緒だと？趣味の悪いリンカーンを転がしやがって。テメェは横に女を乗っける事しか考えてねぇのかよ。車の内装は豹柄まみれ。いつも低脳な女と一緒にいるな。馬鹿と舌を絡めておっ始めちゃってさ。金を渋ったら彼女はケツを突き出してはくんねぇぞ。彼の名前は『坊ちゃん』遊び方を知っているらしい。その日暮らしでやり方を変えない。そして次なるスターを見つけ出す。その女は毎日の様に車から乗り降り乗り降り。『ロン』やら『リック』それに『ジョーン』のディックを頬張る日々。売上が少なくなったら蹴りを入れられ、それが芳しくないと思っていてもまた奴に電話をする気か？最後の夜はトランクに詰められる。お前は抜け出したいだろうが奴は口が上手いからな。それがまた彼女を働く気にさせるんだ。彼は金持ちだ。そして、君は奴のビッチ。君に問う。マックで誰だ？
物乞い
誰がマックやねん。馬鹿はガスステーションで給油をしたいだと。彼は君に悲しいヒストリーを話してくるぜ。同情させて銭を分けてくんないかって。しつこい位にせびってきて君の懐から銭を吸い上げる。そしたら、すぐに自分の不幸話を喋り出す。君は彼の口実に乗って渋々、金を分けてあげる。翌日もまた同じように。流石にこいつはクズだと気づく。また、銭をあげる気か？それか仕事を見つけろと言ってやれ。日に日に要求はエスカレートしていくばかり。汚いパンツに不愉快なセーター。何か食べ物を与えてくれと彼は君に歩みよる。でも、これは君が選んだ道だ。彼は君の金を奪い取って路地に逃げた。俺からすればどっちもどっちだ。ボーッとする方が悪い。それに大抵の奴はもらった金はクラックに溶かすぜ。誰がマックやねんって問いたいよ。
スタンダップ・コメディ
ネタ拝借
このトピックの構成はコメディアンの『Robin Harris：ロビン・ハリス』のネタに類似しているみたいだ。彼の漫談CD『Bebe’s Kids：ベベズ・キッズ』に（映画もある）『Spare Change：物乞い』というネタがある。因みに、この漫談CDに収録されている『Proud To Be From Compton?：コンプトン出身が誇り？』ではN.W.Aをはっきりと揶揄している。後年は彼は口を慎む様になった。これをきっかけにNYのラッパー『Tim Dog』がこのコンプトンの漫談をサンプリングした『Fuck Compton』をリリースしたがN.W.A.には無視された。
斡旋
次はクラブにいるマックについてだ。お前はこう尋ねる。ホットタブの経験はあるか？と。『Hot Tubは通常なら風呂を指すが、スラングではセックスするための場所（クラブの中のホットタブ）や薬物を指す場合もある』俺はこのゲームの行方を知っている。これがどのように展開されていくのかを。奴が標的を定めたら、まずはたわいもない会話で彼女の緊張を解く。そしたら、奴は裏に行かないか？と言うんだ。その頃にはもう口車に乗せられて良い気分になってんだよな。聞こえの良い話だろ。彼はあわよくば君に値段をつけようと思っているぜ。このプッシーは一級品だよって自慢するんだ。ちょっと、出なくちゃ行けねぇわ。君もついてきてくれるよね？君は同行するだろうな。もう、『H.O.E』確定だぜ。手を繋いでな。その手を離したら終わりだよ。さあ、君の放浪者の彼には何が残されている？ちゃんと考えてみな。
信念
Mackingとは皆んながやっている『ゲーム』の事だ。君が彼らを信じている限り、さらにズブズブな関係に陥るだろうな。一度、先延ばしにせずに『MACK』について考えてみたらどうだ。俺がさっき話したストーリーが全て降り掛かるぞ。俺のところに来れば安心だぜ。お前の母ちゃんの為にも守ってやる。俺はIce Cubeだ。俺の『MACK』の手口はラップとライムにかかっている。そして、真実を暴いていくのが俺のやり方だ。お前らが言っているPIMPのIceberg Slimとは俺は別人だぞ。とにかく、俺は自分の決めた道から外れない。真っ当に這い上がるだけだ。次はお前がその愚行の日々から抜け出す番だ。これまでそのクソみたいな道を順調に歩んできたんだろ。ありがとう、Ice Cube。私に真実を伝えてくれてと言ってみな。今、君に問う。誰がマックだ？
コメント