和訳初期時代 YG ‘FTP’ 和訳してみた。ジョージ・フロイドさん死亡事件、警察とファシズム ジョージ・フロイトさんの死。いまだに続く、人種差別、白人警察の圧力。そして大きい問題として扱わないアメリカ政府。怒りが滲み出たYGのFuck The Policeの和訳です。YGはずっと過激派ですから、昔から言ってる事はあまり変わりはないです。けど逆に言えば、それは社会が何も変わってない事を意味しますよね。 2020.06.12 和訳初期時代
和訳初期時代 コロンブスの卵とは?アメリカ大陸(西インド諸島)の航路の発見 コロンブスの卵とは「一番最初に動け」「逆転の発想を持て」総じて「柔軟に物事を考えろ」という意味です。コロンブスがアメリカ(西インド諸島)のどこに到着したのか。航路の発見までの道のり、どういった生涯を送ったのか。などをまとめてます。 2020.06.12 和訳初期時代