Rap Game『ラップ・ゲーム』 やはりGuruは半端ない。とても職人気質で親分肌。Step In The Arena：和訳
もう一度、興行に戻ってこい。それか、ならず者のままか？『PV冒頭の描写のように』まぁ、お前次第だけどな。迷っているお前の目に映っているのは甲冑を身に纏ったリーダー。バッキバキのフル装備で戦う顔には笑み。なぜか分かるか？理由は俺の人生は止まらずに進んでいるからだ。怖いとか冗談だろ。よせよ、時代遅れかよ。
2023-04
Rap Game『ラップ・ゲーム』 
Dirty Joke『下ネタ』 どんな体験談だよ。でも青春だな。ショック・Gのピアノソロ。少しの艶めきと微笑み。和訳。
皆んなは口揃えて鳥はどう飛んでるとか、蜂は何を探しているとかほざいているけど、そういう時間は本当にイカれてるよ。俺はこんな感じで経験した。まぁ、重量級ではないけど、12ラウンドを戦ったさ。左でジャブを打ちながら右の突きも入れたりして、ワンツーワンツーみたいな感じで舐め回したよ。俺にヘルメットを渡してくれ。
Enlightenment『啓蒙』 やっぱりice cubeのリリックは面白かった😭マックの意味など。啓蒙的な内容の和訳。
Mackingとは皆んながやっている『ゲーム』の事だ。君が彼らを信じている限り、さらにズブズブな関係に陥るだろうな。一度、先延ばしにせずに『MACK』について考えてみたらどうだ。俺がさっき話したストーリーが全て降り掛かるぞ。俺のところに来れば安心だぜ。お前の母ちゃんの為にも守ってやる。俺はIce Cubeだ。
Dirty Joke『下ネタ』 後ろから突いてやる！やんちゃなMobb Deepのリリックを和訳してみた。2nd-Single
俺は昔は平気な顔して生でヤる様な男だったけど、今はスキンを三つ常備しているよ。これが俺の防弾チョッキさ。性病にかかるのは御免だしな。後ろからぶっ放してやる。生でパコるのは自殺行為だぜ。俺はツイスターゲームにハマってる。『様々な体位を示唆？』スケベな親父だろ。こんな下劣な話は女友達に相談しよう。そういえば、このこの前スケートリングで好みの女性と出会った。
Weed Song『大麻讃美歌』 HAPPY420！大麻にまつわる歌を３選ピックアップ。『High』だけを表現するのは野暮
一見何の変哲もないウィードが実はフェンタニルの粉に塗されていたら。そんな事を考えると恐ろしい話だがアメリカの市場で出回っているみたいだ。一見、普通の品物との区別ができないそうだが、一般的な消費量でもかなり危険で致死量に相当する可能性がある。なぜなら、フェンタニルにはヘロインの50倍もの効能があるから。
Love Number『愛のテーマ』 B-Boyのラブ・ソング。強さと柔らかさの多表現。Rapのアイドルと言えばLLだ。
一人で部屋にいると時々、深く考え込む時がある。と同時に、自身の良心に従って答えを導き出す。教えてくれ。私には君のような心の平穏を保たせてくれる存在が必要だ。生まれて初めて愛が必要だと感じた。そんな事を考えていると笑けてくるよ。いくつもの傷を追った私の心をなんと表現すればいいのだろうか。
Conscious『悟り』 前向きな曲。自分がすべき事は？過去に囚われずに、自分の信念と目標を明確にして突き進もう。
元気か？Timbalandだ。再起しろよ。皆んなは変わろうと努力してるってよ。分かってるだろうけど。実際のところ、そういう環境に身を置いている俺達も変わろうとしているんだ。別に、俺たちは誰かを傷つけるつもりもないぜ。寧ろ、皆んなが俺らを幻滅させるって感じだよ。自分は自分であり続けるために努力してる。生きていれば変われる
Drug Lord『薬物関連』 将来の夢はドラッグ・ディーラー。5歳のT.I.は売人の叔父の背中を見て麻薬業界に入った。
17歳の時の私を見ろよ。既に薬売りで食ってるぜ。250gのクラックと後は大麻も扱う。私は銃器の輸送中に初めて捕まって重罪になった。これは氷山の一角に過ぎず、後に影響するものだ。ヘネシーのボトルを開ける。俺は今後も銃を所持した生活を送ると思ってるよ。私の家族は俺がいつ死んでもおかしくないことに気づいている。
Drug Lord『薬物関連』 ストリートのビジネス書の如く、アトランタの麻薬産業をラッパーのT.I.が赤裸々に語る。
T.I. - Dope Boyzの和訳：5欠片で4500円（ダイムバック：1000円分のクラックの包みを示唆・まとめ買いで値引き）でどうだ？精製した1キロ分のクラック・コケインを『Crumb：クラックのカケラ』に仕分けていく。私はこれを50回以上繰り返す。私は『hard：高品質』なマリファナも扱っている。